-
1 использовани отходов тепла
nconstruct. AbwärmeverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > использовани отходов тепла
-
2 использование отходов тепла
Универсальный русско-немецкий словарь > использование отходов тепла
-
3 установка для использования отходов тепла
neng. AbwärmeverwerterУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для использования отходов тепла
-
4 утилизация отходов тепла
nshipb. Abhitzeverwertung, AbwärmeverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > утилизация отходов тепла
-
5 использование
использование с. Anwendung f; Auslastung f; Ausnutzung f; Auswertung f; Benutzung f; Einbeziehung f; Einsatz m; Einsetzen n; Gebrauch m; Inanspruchnahme f; Nutzbarmachung f; Nutzung f; Verarbeitung f; Verbrauch m; Verwendung f; Verwertung fиспользование с. (напр., водных ресурсов) Ausbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > использование
-
6 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
7 утилизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > утилизация
-
8 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
-
9 утилизация
(ж)Nutzbarmachung (f); Verwertung (f);утилизация тепла — Wärmenutzung (f);
утилизация стоков — Abwassernutzung (f);
утилизация отработанного пара — Abdampfnutzung (f); Abdampfverwertung (f);
утилизация мусора — (M)üllverwertung (f)
-
10 регенерация
регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенерация
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
Правила и методы утилизации медицинских отходов в РФ — В настоящий момент в России нет отдельного федерального закона о медицинских отходах, где было бы четко прописано понятие медицинские отходы , содержались правила по их сбору, временному хранению, транспортировке, захоронению или уничтожению,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
уровень утилизируемости объекта (отходов) — 3.1.6 уровень утилизируемости объекта (отходов): Основной показатель утилизационной пригодности, определяющий возможную степень повторного полезного использования в хозяйственных целях утилизируемого объекта (или отходов от него) в зависимости от … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекуперация отходов — 3.4.7 рекуперация отходов: Деятельность по технологической обработке отходов, включающая извлечение и восстановление ценных компонентов отходов, с возвращением их для повторного использования. [ГОСТ 30772 2001, статья 5.35] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортирование радиоактивных отходов — комплекс мероприятий, обеспечивающих перевозку отработанного ядерного топлива и отходов автомобильным или железнодорожным транспортом в специальных контейнерах, спроектированных с учетом рассеивания тепла и защиты от излучения и способных… … Словарь черезвычайных ситуаций
переработка отходов — Механическое, физико химическое и биологическое преобразование промышленных и бытовых отходов с целью извлечения из них полезных компонентов, тепла и пр … Словарь по географии
Кондиционирование радиоактивных отходов — операция, при которой РАО переводят в форму, пригодную для хранения, переработки, транспортирования и захоронения. Хранение некондиционированных РАО свыше срока, определенного проектом, без переработки запрещается, т.к. они занимают большой объем … Словарь черезвычайных ситуаций
Транспортирование радиоактивных отходов — комплекс мероприятий, обеспечивающих перевозку отработавшего ядерного топлива и отходов автомобильным или железнодорожным транспортом в специальных контейнерах, спроектированных с учетом рассеивания тепла и защиты от излучения и способных… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь